PlayMind Co.

Datenschutzerklärung des Dienstes

Utahon

iOS / Android App

日本語

Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026

1. Einführung

Utahon ist eine von PlayMind Co. bereitgestellte App zur Anzeige von Songtexten und zum Sprachenlernen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die App verarbeitet und wie sie verwendet werden. Durch die Nutzung der App stimmen Sie dieser Erklärung zu.

2. Informationen, die wir verarbeiten

Die App verarbeitet die folgenden Informationen auf Ihrem Gerät.

Informationen zur Musikwiedergabe

  • Name des Künstlers, Titel und Album des aktuell abgespielten Songs (nur zum Abrufen des Songtexts verwendet)
  • Diese Daten werden nicht auf unseren Servern gespeichert

Spotify-Authentifizierungstoken (bei verbundenem Spotify)

  • Wird ausschließlich im SecureStore des Geräts gespeichert
  • Wird ausschließlich für die Kommunikation mit der Spotify Web API verwendet

Lokaler Cache

  • Songtexte, Übersetzungsergebnisse und Lesehilfen (in der geräteinternen SQLite-Datenbank gespeichert)
  • Vom Nutzer gespeicherte Phrasen (Merkliste)

Werbe-ID (IDFA / AAID)

  • Wird für die Anzeigenauslieferung im kostenlosen Plan verwendet (Google Mobile Ads)
  • Unter iOS nur verwendet, wenn die Zustimmung des Nutzers über das ATT-Framework eingeholt wurde

3. An Drittanbieter übermittelte Daten

Zur Bereitstellung ihrer Funktionen sendet die App die minimal notwendigen Daten an folgende externe Dienste.

Spotify Web API

Authentifizierung und Abruf der Informationen zum aktuell abgespielten Titel. Es gilt die Datenschutzerklärung von Spotify LLC.

lrclib.net / Lyrics Ovh

Künstlername und Songtitel werden zum Abrufen des Songtexts gesendet.

Anthropic Claude API

Der Songtext wird zur Erzeugung von Lesehilfen gesendet (Pro-Funktion).

Microsoft Azure Translator / DeepL

Der Songtext wird zur Übersetzung gesendet.

RevenueCat

Anonyme Kaufinformationen werden zur Verwaltung von Abonnements gesendet.

Google Mobile Ads (AdMob)

Wird verwendet, um Nutzern des kostenlosen Plans Werbung anzuzeigen.

4. Personenbezogene Daten

Wir erheben keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Standort. Spotify-Kontoinformationen werden ausschließlich zur Authentifizierung verwendet und niemals von PlayMind Co. gespeichert oder eingesehen.

5. Apple Music (iOS)

Bei Auswahl der Apple-Music-Integration werden Informationen zum aktuell abgespielten Titel über das iOS-MediaPlayer-Framework abgerufen. Daten aus der Apple-Music-Bibliothek werden nicht an unsere Server gesendet und ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet.

6. Löschung von Daten

Durch das Deinstallieren der App werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht, einschließlich Songtext-Cache, Übersetzungen, gespeicherter Phrasen und Authentifizierungstoken.

7. Weitergabe an Dritte

Wir geben erhobene Informationen nicht an Dritte weiter, außer in folgenden Fällen.

  • Wenn der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat
  • Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
  • Für die Integration mit den oben genannten externen Diensten (es gilt die jeweilige Datenschutzerklärung des Dienstes)

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Bedarf überarbeitet werden. Wesentliche Änderungen werden auf der Produktseite im App Store bekannt gegeben. Die jeweils aktuelle Erklärung ist stets auf dieser Seite verfügbar.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter:

liangyadamu47@gmail.com